En este documento, revisamos las herramientas de establecimiento de normas de diferentes niveles de gobierno en Canadá para supervisar el cuidado de los animales utilizados en la ciencia en el contexto de otros esfuerzos internacionales. Encontramos inconsistencias regulatorias, argumentamos que las deficiencias relacionadas son perjudiciales para el nivel de cuidado que se brinda a los animales y ofrecemos sugerencias para un enfoque centralizado y proactivo que podría cerrar las brechas existentes. Dado los recursos, costos y tiempo que llevaría transformar el sistema actual en uno único y cohesivo, el enfoque propuesto es gradual y comienza con la adición de dos nuevas R: Reflexión y Responsividad, al marco existente de las 3R: Reemplazo, Refinamiento y Reducción. La Reflexión enfatiza una atención más continua y específica al progreso en la trayectoria de investigación en lo que respecta a los animales, más de lo que actualmente se requiere por la revisión y el informe institucional; la Responsividad se refiere a la acción inmediata que los investigadores pueden tomar en respuesta a esa evaluación continua.