Para mejorar el rendimiento térmico de los radiadores de panel tipo enfriados por aire para transformadores, se diseñó en este documento un método de soplado horizontal con múltiples ventiladores, y se investigó el rendimiento termo-hidráulico del lado del aceite y del lado del aire del radiador de panel tipo mediante un método numérico simplificado y experimentos. Se utilizaron ideas de distribución uniforme del aire y disipación de calor zonificada para tres métodos de soplado, que pueden aumentar la proporción de suministro de aire para el área de alta temperatura del radiador y aplicar múltiples ventiladores para la disipación de calor zonificada del aceite aislante en el radiador. Luego, se investigó el efecto de diferentes caudales de aceite aislante en el rendimiento de disipación de calor del radiador de panel tipo. Se mostró que el tiempo de cálculo para el método de simulación numérica simplificada utilizado para un radiador de panel tipo enfriado por aire podría acortarse de manera efectiva con un pequeño error relativo. Debido a un suministro de aire más uniforme y una distribución de aire priorizada para las áreas de alta temperatura utilizando el método de soplado horizontal con múltiples ventiladores, se mejoró la eficiencia general de disipación de calor. Entre los tres métodos de soplado, el mejor rendimiento de disipación de calor se obtuvo utilizando el esquema de soplado horizontal con seis ventiladores, que puede mejorar el rendimiento en aproximadamente un 10.42% y un 15.44% en estudios experimentales y numéricos, respectivamente, en comparación con el método de soplado tradicional.