El objetivo de este estudio es evaluar la idoneidad del modelo analítico de fuente de línea móvil infinita (MLS) para determinar la temperatura de intercambiadores de calor de sondeo verticales encolados (BHE) en condiciones de estado estacionario cuando está presente la advección horizontal de aguas subterráneas. Por lo tanto, se utiliza un modelo numérico de un sondeo encolado como una realidad virtual para un análisis más detallado. Como resultado del primer análisis, se ha descubierto que los métodos analíticos establecidos para determinar la resistencia térmica del sondeo como un valor medio sobre el radio del sondeo también se pueden aplicar a los BHE con advección de aguas subterráneas. Además, se ha encontrado que la desviación entre un MLS finito y el MLS infinito es de menos del 5% para BHE de una profundidad de 30 m o más, y números de Péclet mayores a 0.05. Finalmente, se aborda la precisión del cambio de temperatura calculado con el modelo MLS infinito en el radio de la pared del sondeo en comparación con el cambio de temperatura en un sondeo encolado simulado numéricamente. Se revela una discrepancia de las funciones g que resulta en un dimensionamiento deficiente de los BHE por parte del modelo MLS infinito, lo cual se atribuye al material de encolado impermeable del modelo numérico. Se ha desarrollado y aplicado una función de corrección al modelo MLS infinito para condiciones de estado estacionario para superar esta discrepancia y evitar un dimensionamiento deficiente de los BHE.