El endurecimiento superficial de las piezas de máquina mejora sustancialmente su rendimiento. Los mejores resultados se obtienen cuando el endurecimiento combinado consiste en nitruración superficial y posterior deposición de recubrimientos duros. Se ha estudiado la nitruración de piezas de máquina sumergidas en el plasma de recubrimientos de brillo, y se presentan los resultados del estudio. Los átomos de titanio para la síntesis del recubrimiento se obtienen mediante la evaporación de titanio en un ánodo de molibdeno hueco de la descarga. La evaporación estable de titanio ocurre solo cuando la densidad de potencia de los electrones que calientan el titanio líquido no excede ~500 W/cm. Para iniciar la evaporación, solo es necesario reducir la presión del gas a 0.02 Pa. Para detener la evaporación, es suficiente aumentar la presión del gas a 0.1 Pa. Los átomos de argón y nitrógeno rápidos utilizados para limpiar las piezas de máquina, calentarlas y bombardear el recubrimiento en crecimiento se obtienen utilizando una rejilla compuesta de placas planas y paralelas bajo un alto voltaje negativo y sumergida en plasma.