Se presenta una técnica de medición para la determinación de las relaciones de equivalencia global y local a partir de la quimioluminiscencia de la llama para una combustión premixed lean estabilizada por remolino de gas natural y queroseno. Primero, realizamos estudios de quimioluminiscencia espectralmente resuelta utilizando un espectrómetro de imágenes para correlacionar la relación de señales individuales de quimioluminiscencia con la relación de equivalencia. Se registraron espectros de llama para una multitud de diferentes condiciones de operación lean para la combustión de gas natural y queroseno. Los espectros muestran que, sin corrección de fondo, las relaciones CH*/CO2* para la combustión de gas natural y queroseno exhibieron una relación monótona con la relación de equivalencia en el rango investigado. Posteriormente, se adquirieron imágenes filtradas por paso de banda de la quimioluminiscencia de CH* y CO2* simultáneamente en un chip de cámara utilizando un duplicador de imágenes para investigar la relación local de la relación CH*/CO2* con la relación de equivalencia. Las imágenes de la relación corroboran la relación monótona de la relación CH*/CO2* con la relación de equivalencia. Además, se encontró que la relación estaba influenciada por la temperatura de la zona de reacción local. La técnica presentada permite la determinación de alta resolución temporal de la relación de equivalencia local en llamas de gas natural y queroseno premixed lean y, por lo tanto, puede aplicarse para cuantificar las oscilaciones de la relación de equivalencia durante la combustión inestable.