¿Podemos determinar el valor de existencia generado para la sociedad a través de la preservación de especies silvestres amenazadas de extinción? En este artículo defendemos la teoría de que el servicio de preservar especies amenazadas con riesgo de extinción es un valor de existencia con un precio de transacción oculto si se puede establecer que hay disposición de pago por parte de los consumidores o del estado a un impuesto adicional por encima del costo total del gobierno para evitar un aumento en una especie amenazada en relación con el número registrado al inicio del período contable. Este valor se estima sumando el costo total y el impuesto adicional que los consumidores afirman estar dispuestos a pagar a través de una encuesta de experimento de elección. Nuestro Sistema Refinado de Contabilidad Ambiental-Económica (rSEEA) amplía el concepto de valor de existencia y los principios de valoración recomendados por las Naciones Unidas. En este documento, se aplicó este rSEEA a los bosques de Pinus pinea en áreas protegidas y no protegidas de Andalucía, España, en 2010. Los resultados muestran que el valor neto añadido de las áreas protegidas es un 40% mayor que el de las áreas no protegidas. Es incidental que los beneficios ambientales en ambas áreas coincidan.