Este estudio presenta un enfoque estructurado para evaluar la creación de valor en las relaciones entre proveedores y compradores mediante la evaluación de indicadores clave de creación de valor. Reconociendo la colaboración estratégica en B2B, la investigación se centra en identificar indicadores clave y determinar su relevancia en base a empresas manufactureras eslovacas. Se recopilaron datos empíricos a través de cuestionarios distribuidos a empresas manufactureras en toda Eslovaquia. Con base en estos datos, se desarrolló una matriz de decisión para cuantificar el valor proporcionado a proveedores y compradores. Los resultados revelan que los proveedores priorizan la fiabilidad financiera y el cumplimiento de los términos comerciales, mientras que los compradores valoran más los atributos relacionados con el servicio, como el mantenimiento y las actualizaciones de calidad del producto. La matriz propuesta sirve como una herramienta práctica para las empresas que buscan evaluar y mejorar sus relaciones con los interesados. Al ofrecer información cuantificable, el estudio apoya una toma de decisiones más efectiva en la gestión de la cadena de suministro y las relaciones.