Hay una necesidad urgente de medir con precisión las emisiones de amoníaco (NH) y sulfuro de hidrógeno (HS) en establos lecheros para obtener inventarios de emisiones fiables y desarrollar y evaluar estrategias de reducción. Este experimento se realizó en tres granjas lecheras en el centro de China durante 14 días consecutivos en el invierno de 2020. Las concentraciones de NH y HS se midieron cada dos horas. Las muestras se tomaron dentro y fuera de los establos en 7 sitios a dos alturas (en el suelo y a 1.5 metros sobre el suelo). Los resultados muestran que la concentración promedio de NH fue de 2.47 mg/m con un máximo de 4.62 mg/m, mientras que la concentración promedio de HS fue de 0.179 mg/m con un máximo de 0.246 mg/m. Las vacas en lactancia produjeron significativamente más NH (3.73 mg/m frente a 2.34 mg/m) y HS (0.24 mg/m frente a 0.14 mg/m) que las vacas no lactantes. Las concentraciones de NH y HS fueron más altas a 0 m que a 1.5 m, especialmente durante el día. Además, las tasas promedio de emisión diarias por unidad animal (AU = 500 kg de peso) fueron de 23.5 g y 0.21 g para NH y HS, respectivamente. La tasa de emisión para NH se utilizó luego para extrapolar la emisión de NH de la producción lechera china. Nuestra estimación para 2016 fue de 0.45 Tg, y podría alcanzar 1.35 Tg para 2050. Estos números reflejan nuestro primer intento de calcular inventarios de emisiones para la industria lechera china. Nuestros resultados también sugieren que se deben tomar medidas más concretas para reducir las incertidumbres de las emisiones de NH de la producción de vacas lecheras en China.