La medición precisa del gas torón de bajo nivel y la calibración de alta precisión de los dispositivos de medición de torón son esenciales para evaluar y prevenir los riesgos radiológicos del torón. Este estudio tuvo como objetivo desarrollar una técnica de medición del gas torón utilizando una celda de scintilación con flujo de aire tanto para mediciones de bajo nivel como para calibraciones de alta precisión. Para lograr esto, se desarrolló un modelo de compartimento para estimar la influencia de la deposición y acumulación de progenie en la pared de la celda de scintilación para evitar una sobreestimación del torón. Se utilizó una celda de scintilación autodesarrollada para implementar y validar esta técnica. Luego se evaluaron el límite inferior de detección y la incertidumbre de medición para evaluar la viabilidad de la técnica para mediciones de bajo nivel y calibraciones de alta precisión. Los resultados mostraron que el modelo de compartimento abordó eficazmente la influencia de la deposición de progenie. La técnica de medición logró un límite inferior de detección por debajo de 100 Bq m incluso con la coexistencia de 100 Bq m de radón y alcanzó una incertidumbre de medición ( = 2) por debajo del 10% cuando la concentración de torón superó los 1000 Bq m. En resumen, este estudio desarrolló una técnica de medición de gas torón confiable y práctica utilizando una celda de scintilación con flujo de aire, teniendo en cuenta la deposición de progenie, y se espera que contribuya a la evaluación y prevención del riesgo radiológico del torón.