La turbulencia homogénea y la turbulencia en equilibrio escala por escala jugaron un papel fundamental en la investigación sobre turbulencia de la segunda mitad del siglo XX, y Jack Herring fue un importante contribuyente a estos desarrollos. La actividad de investigación que ha seguido a estos desarrollos en los últimos diez a quince años se refiere a la turbulencia que está fuera de equilibrio escala por escala, ya sea porque es no estacionaria o porque es no homogénea o ambas. Este artículo es una breve revisión del progreso reciente en esta dirección relativamente nueva de la investigación sobre turbulencia.