La transición agroecológica requiere investigación y acciones a escala de los territorios locales, en los que las actividades agrícolas interactúan con el medio ambiente y los recursos naturales dependiendo de la configuración espacial de un territorio. Para apoyar la transición agroecológica, hay una necesidad urgente de diseñar e implementar nuevas configuraciones espaciales. Para ello, las autoridades públicas locales en Francia pueden considerarse un nivel de gobernanza interesante, debido a sus habilidades en planificación espacial y su interés en la agricultura, para asegurar la transición ecológica de su territorio. Sin embargo, es necesario desarrollar nuevos marcos metodológicos para apoyar el diseño de nuevas configuraciones espaciales de los territorios, construyendo representaciones del territorio que consideren tanto los problemas agrícolas como los socioambientales, e involucrando a las partes interesadas agrícolas y no agrícolas para que ambas puedan proyectarse en las nuevas configuraciones espaciales. Desarrollamos un nuevo marco metodológico en la interfaz entre la agronomía del paisaje y los enfoques de los arquitectos paisajistas, y experimentamos con la aplicación de este marco en la Comunidad Urbana de Dunkerque (UCD), que estaba llevando a cabo un enfoque de planificación espacial llamado Plan de Paisaje y proponiendo crear un Parque Agrícola. Los resultados muestran que la implementación del marco metodológico permitió la construcción de una representación espacialmente explícita y basada en el lugar que incluye los problemas espaciales de los sistemas agrícolas. Estas representaciones permiten a las partes interesadas de una autoridad local mejorar su conocimiento sobre los problemas agrícolas y considerar cambios en la configuración espacial del Parque Agrícola. En la discusión, cuestionamos la adaptación del marco en el territorio rural y destacamos las limitaciones de las autoridades locales como el nivel de gobernanza para abordar la transición agroecológica a escala territorial.