La regulación del mercado de tierras agrícolas y las intervenciones políticas relacionadas son prominentes en la discusión actual, en particular, porque el mercado enfrenta grandes aumentos de precios. Esta discusión a menudo está moldeada por percepciones subjetivas y emocionales. Su complejidad se incrementa por el considerable número de partes afectadas y argumentos opuestos. Las partes involucradas pueden estar enfocadas en diferentes aspectos y tener diferentes requisitos con respecto a los instrumentos de regulación del mercado de tierras agrícolas. El objetivo de este documento es presentar un marco analítico para una observación y evaluación más eficientes de la discusión en curso. El marco se desarrolló utilizando información sobre las intervenciones políticas relevantes para estructurar los argumentos y las partes. Permite una evaluación holística de la regulación del mercado de tierras agrícolas. Para proporcionar un ejemplo de cómo se puede analizar la regulación del mercado de tierras agrícolas, se desglosó la ley de transacciones de tierras en Alemania por proceso, partes y argumentos. Dentro del marco analítico, los argumentos se ponderan individualmente. Como resultado, los diversos instrumentos del mercado de tierras agrícolas pueden discutirse de manera estructurada. Además, el marco proporciona información sobre la utilidad de los respectivos instrumentos en casos definidos desde diferentes perspectivas.