El virus de la lengua azul es una enfermedad infecciosa transmitida por artrópodos que afecta a rumiantes domésticos y salvajes. De los más de 30 serotipos, 24 son patogénicos para los rumiantes y hasta ahora, se ha demostrado que 1 de ellos causa malformaciones cerebrales en la descendencia tras una infección transplacentaria (virus de la lengua azul 8). Después de ser identificado por primera vez en los Países Bajos y Alemania en 2023, el virus de la lengua azul 3 fue diagnosticado por primera vez en Hesse, Alemania, en julio de 2024. La presente serie de casos es un estudio de 13 terneros nacidos con síntomas neurológicos congénitos presumiblemente asociados con la infección fetal transplacentaria por el virus de la lengua azul 3. Los terneros afectados mostraron alteraciones neurológicas similares a las lesiones reportadas anteriormente en terneros nacidos de madres infectadas con el virus de la lengua azul 8 durante el embarazo. El examen reportado aquí, con imágenes por resonancia magnética y examen postmortem, confirmó lesiones severas similares en el cerebro anterior, como se observó después de la infección transplacentaria con el virus de la lengua azul 8.