La Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo ha estado en vigor durante más de una década y ha traído mejoras significativas y nuevos requisitos para el bienestar de los animales utilizados con fines científicos, al tiempo que se salvaguarda la integridad de la investigación. La Directiva establece disposiciones claras sobre su ámbito de aplicación, los procedimientos de autorización, los organismos de bienestar animal, los comités nacionales, el análisis de costo/beneficio, la clasificación de la gravedad, la evaluación retrospectiva y la elaboración de informes estadísticos, entre muchos otros. Desde esta perspectiva, los autores han identificado áreas indicativas en los textos legislativos existentes y en los documentos de orientación, que pueden influir en el bienestar animal y la integridad científica, tras años de trabajo en este campo. Se discuten soluciones sugeridas para abordar estas áreas mediante posibles revisiones futuras de la legislación u otras acciones en beneficio del bienestar animal, con el objetivo de aclararlas y simplificarlas para todos los interesados involucrados.