Este documento informa sobre un modelo de ecuaciones estructurales (SEM) para cuantificar la relación entre las herramientas de Manufactura Esbelta (LM) asociadas con la maquinaria y la sostenibilidad. Las herramientas de LM son variables independientes e incluyen Mantenimiento Productivo Total (TPM), Jidoka y eficacia general del equipo (OEE), mientras que las variables de sostenibilidad dependientes comprenden sostenibilidad ambiental, social y económica. El SEM propone diez hipótesis, probadas estadísticamente utilizando información de 239 respuestas a un cuestionario aplicado a la industria maquiladora mexicana y la técnica de Mínimos Cuadrados Parciales (PLS) para cuantificar las relaciones entre variables. Además, discutimos probabilidades condicionales para explicar cómo los niveles bajos y altos de TPM, Jidoka y OEE impactan en la sostenibilidad. Los hallazgos revelan que TPM, Jidoka y OEE impactan directamente en la sostenibilidad social, ambiental y económica, indicando así que los lugares de trabajo seguros mejoran el compromiso de los empleados, la seguridad, el tiempo de entrega y la moral.