La eficiencia del laminado en frío de la chapa de acero depende principalmente de la calidad del lubricante tecnológico y su costo. En este sentido, es importante desarrollar nuevas composiciones de refrigerantes para el mecanizado que sean de bajo costo y proporcionen una reducción máxima en el coeficiente de fricción. Desarrollamos y probamos nuevas composiciones de refrigerantes para el mecanizado a base de aceite vegetal y grasa de pollo. Los refrigerantes para el mecanizado fueron probados en la Academia Estatal de Ingeniería de Donbás (DSEA) en un molino de laboratorio, 100 x 100, en el laminado en frío de acero 08Kp. La eficiencia de los refrigerantes se determinó por la relación de estiramiento y el coeficiente de fricción en la zona de deformación, que se encontró mediante el método de deslizamiento hacia adelante. Encontramos que el refrigerante para el mecanizado con una concentración del 100% de ésteres de ácido bórico de mono- y digliceridos es el más efectivo en el laminado de tiras de acero delgadas. Así, los nuevos refrigerantes para el mecanizado (MWC) a base de ésteres de ácido bórico de mono- y digliceridos, sintetizados a partir de aceite de girasol, pueden ser recomendados para su uso en el laminado de aceros estructurales debido a su disponibilidad, alta eficiencia y bajo costo.