Bambusoideae es una subfamilia diversa que incluye bambúes herbáceos (Olyreae) y leñosos (Arundinarieae y Bambuseae). Las especies de Bambusae son particularmente difíciles de identificar debido a su ciclo de vida monocárpico y a la a menudo larga duración entre eventos de floración masiva; mientras que los bambúes herbáceos son pluricárpicos, pero a menudo se encuentran sin estructuras reproductivas. Se estudió la anatomía de la lámina foliar de 16 especies simpátricas de bambúes nativos brasileños (Olyreae y Bambuseae) de la Mata Atlántica para detectar características útiles para su identificación. Todas las especies estudiadas comparten las siguientes características: epidermis con un solo estrato celular; células adaxiales bulliformes; mesófilo con células de brazos, células de roseta y células fusoides; y haces vasculares colaterales. Los bambúes herbáceos comparten dos características: papilas dispersas en la superficie abaxial y agrupaciones paralelas de células bulliformes. Mientras que los bambúes leñosos comparten papilas de organización central y conjuntos de células bulliformes en abanico. Asimismo, dentro de los bambúes leñosos, las fibras intercostales y una nervadura central con un solo haz vascular (nervadura central simple) caracterizan a la subtribu Arthrostylidiinae; mientras que una nervadura central con más de un haz vascular (nervadura central compleja) y un aparato estomático con dos papilas por célula subsidiaria caracterizan a la subtribu Chusqueinae. También existen características diagnósticas para las especies muestreadas, como la forma de las papilas, el contorno y la estructura de la nervadura central. Se proporciona una clave de identificación para todas las especies estudiadas basada en las características anatómicas.