El entorno afecta la dinámica de la población a través de múltiples factores. Aquí exploramos una versión simplificada de tal influencia en una cadena trófica de tres especies, haciendo uso del modelo Hastings-Powell. Esto representa una cadena idealizada de recurso-consumidor-depredador, o equivalentemente, un sistema de vegetación-huésped-parasitoide. Al perturbar estocásticamente el valor de algunos parámetros en este sistema dinámico, observamos modificaciones drásticas en el comportamiento del sistema. En particular, mostramos la emergencia de una intermitencia de encendido y apagado, es decir, una alternancia irregular entre fases estables y ráfagas repentinas en el tamaño de la población, lo que sugiere una posible descripción conceptual de los brotes de población fundamentada en un mecanismo impulsado por el entorno.