Los resultados experimentales se compilan para mostrar la aparente histéresis observada en el ciclo de precipitación-disolución térmica de hidruros en aleaciones de zirconio utilizando difracción de rayos X, técnicas de módulo elástico dinámico y calorimetría diferencial de barrido (DSC). La regla de fases de Gibbs se utiliza para justificar una descripción de un hidruro estable en el sistema H-Zr en términos de un volumen de control con un hidruro en su núcleo, rodeado por un gradiente de tensión que produce un gradiente estabilizador de hidrógeno en la solución. Las condiciones para un hidruro estable se derivan cuando el flujo de hidrógeno en solución sólida es cero. Se analizan las curvas de flujo de calor de DSC con un modelo termodinámico que predice las concentraciones de hidrógeno en una solución durante el ciclo de temperatura y una descripción de los resultados experimentales que muestran cómo las concentraciones evolucionan a una temperatura constante hasta el mismo estado final cuando se pausa el ciclo, a partir del cual se considera que la histéresis es una ilusión. El volumen de control está respaldado por cálculos de energía previos, realizados con teoría de funcionales de densidad. Se discuten las implicaciones de reemplazar el parámetro de orden para métodos de campo de fase con el gradiente de la tensión de fluencia. Se presenta un método práctico para formar un hidruro estable.