Entender la relación entre biodiversidad y productividad (BPR) es crucial para la conservación de la biodiversidad y la gestión de ecosistemas. Si bien se sabe que la diversidad mejora la productividad forestal, los mecanismos subyacentes a nivel de vecindario local siguen siendo poco comprendidos. Establecimos un plot forestal dinámico de 9.6 ha para estudiar cómo la diversidad del vecindario, la competencia intraespecífica y la competencia interespecífica influyen en el crecimiento de los árboles a través de escalas espaciales utilizando modelos de efectos mixtos lineales. Nuestro análisis revela una correlación positiva significativa entre la riqueza de especies del vecindario (NSR) y la tasa de crecimiento relativa (RGR). Notablemente, la competencia intraespecífica, medida por la densidad de vecindario conspecífico y la competencia por recursos, impacta negativamente en la RGR a escalas más finas, lo que indica una intensa competencia entre conspecíficos por recursos limitados. En contraste, la competencia interespecífica, medida por la densidad de heteroespecíficos y la competencia por recursos, tiene un impacto negligible en la RGR. La importancia relativa de la diversidad y la competencia intra/interespecífica en la influencia del crecimiento de los árboles varía con la escala. A escalas finas, la competencia intraespecífica domina negativamente, mientras que a escalas más grandes, el efecto positivo de la NSR sobre la RGR aumenta, contribuyendo a una BPR positiva. Estos hallazgos destacan la intrincada interacción entre las interacciones locales y la escala espacial en la modulación del crecimiento de los árboles, enfatizando la importancia de considerar las interacciones bióticas y la variabilidad espacial en el estudio de la BPR.