Los desafíos de escasez de agua en la agricultura están impulsando la exploración de fuentes alternativas de riego, incluidos los efluentes tratados. Este estudio investiga los efectos del riego con efluente tratado de matadero en la productividad y desarrollo de la soja, con y sin inoculación, durante dos ciclos de cultivo. El rendimiento de la planta fue significativamente influenciado por factores ambientales y la interacción entre el efluente y la inoculación. La altura de la planta y el área foliar fueron mayores en el segundo ciclo, con el efluente mejorando el crecimiento y el desarrollo foliar. La biomasa fresca y seca de la parte aérea mostró interacciones significativas entre ciclo, inoculación y efluente, siendo las concentraciones más altas de efluente combinadas con la inoculación más efectivas en el primer ciclo. Las concentraciones de nitrógeno foliar fueron más altas en el primer ciclo, especialmente a dosis elevadas de efluente, mientras que el sodio foliar mostró una correlación positiva con el nitrógeno y una correlación negativa con el magnesio. Los índices de clorofila variaron a lo largo de las etapas de desarrollo, con una clorofila máxima estimada en un riego con un 85.35% de efluente. El rendimiento de la soja no varió significativamente con las diluciones de efluente, lo que sugiere que los factores ambientales tuvieron una mayor influencia. En conclusión, el riego con efluente tratado representa una estrategia sostenible para la producción de soja, optimizando el uso del agua y los nutrientes, al tiempo que reduce la dependencia de fertilizantes químicos.