Este documento de posicionamiento explora la integración de la inspección inteligente en proceso y la simbiosis humano-automatización dentro de los sistemas de fabricación ciberfísicos humanos. A medida que los entornos de fabricación evolucionan con una mayor automatización y digitalización, la sinergia entre los operadores humanos y los sistemas inteligentes se vuelve vital para optimizar el rendimiento de la producción. La simbiosis humano-automatización, una visión ampliamente respaldada como el futuro de la investigación en automatización humana, enfatiza una asociación más estrecha y una colaboración mutuamente beneficiosa entre los agentes humanos y de automatización. Además, para mantener una alta calidad del producto y permitir la retroalimentación oportuna de los problemas del proceso para la fabricación avanzada, la inspección en proceso es una estrategia eficiente que los fabricantes adoptan. En este sentido, este documento describe un marco de investigación que combina la inspección inteligente en proceso y la simbiosis humano-automatización, permitiendo la identificación de defectos en tiempo real y la optimización del proceso con inteligencia cognitiva. La inspección inteligente en proceso estudia la automatización efectiva de la inspección en tiempo real y la mitigación de defectos utilizando tecnologías basadas en datos y agentes inteligentes para fomentar la adaptabilidad en entornos de producción complejos. Concurrentemente, la simbiosis humano-automatización se centra en lograr una relación simbiotica entre humanos y automatización a través de la asignación cognitiva de tareas y empujones conductuales para mejorar la colaboración humano-automatización. Promueve un paradigma de fabricación centrado en el ser humano al integrar los estudios en sistemas de fabricación avanzada, ingeniería cognitiva e interacción humano-automatización. Este documento examina desafíos técnicos críticos, incluyendo la inspección y mitigación de defectos, el modelado de la cognición humana para la asignación adaptativa de tareas, y el diseño y personalización de empujones en la fabricación. Se propone una hoja de ruta de investigación que detalla las soluciones técnicas a estos desafíos.