Siguiendo las preocupaciones medioambientales y la rápida digitalización de nuestra sociedad, actualmente estamos experimentando una extensa electrificación y revolución industrial. Se necesita ensamblar un gran número de máquinas eléctricas para diversas aplicaciones, incluyendo la propulsión de vehículos y la conversión de energía renovable. El bobinado de cables es una tecnología alternativa de bobinado de estatores para máquinas eléctricas que se ha utilizado para tales aplicaciones, hasta ahora en series más pequeñas o en máquinas prototipo. El trabajo presentado introduce el primer concepto para el bobinado automatizado de cables de estator de máquinas eléctricas rotativas. Este concepto podría permitir mayores volúmenes de producción de máquinas con bobinado de cables y una flexibilidad única en el manejo de diferentes máquinas, en línea con la Industria 4.0. El bobinado robotizado de cables de estator se evalúa aquí para cinco diseños de máquinas rotativas muy diferentes, a través de simulaciones y extrapolación analítica de resultados de bobinado experimentales previos. Se indican posibles ahorros en el tiempo de ciclo y en los costos de ensamblaje en comparación con la automatización manual y de menor volumen convencional, aunque no es posible competir en la forma actual con la automatización de bobinado convencional de muy alto volumen para máquinas más pequeñas. Se señala la necesidad de trabajos experimentales futuros sobre el manejo de cables de bobinado más grandes y diseños de máquinas especiales, así como sobre una mayor robustez y optimización.