El sueño nocturno de los chimpancés es un proceso dinámico y complejo, aún no completamente comprendido. Al igual que en los humanos, no obtener suficiente sueño de calidad debido a interrupciones frecuentes o duraderas puede afectar su salud física y mental, y por ende su bienestar, lo que puede reflejarse en su comportamiento diurno. Este estudio tiene como objetivo entender el impacto de factores abióticos, como la temperatura y la humedad, en la actividad nocturna, así como el impacto de los eventos de despertar nocturno en el comportamiento diurno de los chimpancés alojados en santuarios. Monitoreamos la actividad nocturna ruidosa a través de grabaciones de audio durante un año, documentando el número y la duración de los eventos sonoros producidos por los chimpancés para indicar la fragmentación del sueño y la intensidad de la interrupción, respectivamente. Nuestros resultados indican que la temperatura y la humedad interiores influyen efectivamente en la actividad nocturna de los chimpancés. Además, la fragmentación del sueño y la intensidad de los eventos nocturnos influyeron significativamente en el comportamiento del día siguiente. Después de noches marcadas por interrupciones del sueño frecuentes y/o intensas, se observaron niveles más altos de inactividad y comportamientos anormales y autoconducidos, y los chimpancés pasaron más tiempo en interacciones afiliativas y en proximidad social. Estos hallazgos destacan la importancia de controlar los factores que influyen en la calidad del sueño nocturno. Además, demostramos que las grabaciones de audio económicas utilizadas para monitorear la actividad nocturna proporcionan información sobre el comportamiento y el bienestar de los chimpancés.