Generar turbulencia de flujo libre dentro del dominio computacional en lugar de aplicarla como una condición de contorno requiere un método para introducir las fluctuaciones turbulentas en una ubicación específica. Se ha adaptado un método basado en la aplicación de fuerzas volumétricas locales y se ha complementado con un bucle de control para compensar las alteraciones de la estructura de turbulencia resultantes del tratamiento numérico y razones físicas. Se han desarrollado los criterios para la sintonización del controlador y se ha evaluado el rendimiento del enfoque. Las capacidades del método se demuestran para el flujo alrededor de un perfil aerodinámico a un alto ángulo de ataque y con una separación de flujo masiva.