Se utilizan dos tipos de modelos para describir las interacciones de los trazadores disueltos en el océano con los sedimentos marinos: modelos de equilibrio y modelos dinámicos. En este artículo de opinión se ofrece una breve descripción de estos modelos y se presentan algunos ejemplos para mostrar que se debe dar preferencia a las descripciones dinámicas en los modelos modernos de transporte de contaminantes que se utilizarán en emergencias, así como en el caso de liberaciones crónicas de trazadores al mar.