Los análisis de aceptabilidad de innovaciones basadas en el lugar proporcionan un conocimiento profundo crucial (por ejemplo, percepciones y valores sobre los paisajes) para la transformación socio-ecológica de los paisajes. Sin embargo, los análisis de aceptabilidad previos a menudo han descuidado procesos complejos y en curso. Argumentamos que, para el diseño de una transformación orientada a la sostenibilidad y para abordar las dinámicas espaciales y temporales en los paisajes, se necesita una heurística operativa; una que integre los análisis de aceptabilidad en un enfoque de co-diseño y gestión adaptativa del paisaje. Por lo tanto, este artículo conceptual-empírico introduce el concepto del "ciclo de aceptabilidad y diseño del paisaje" (ALDC), que se basa en hallazgos de varios procesos de innovación transdisciplinarios en la región de Spreewald (Alemania). Está compuesto por cuatro fases iterativas: (1) definir las condiciones previas para el análisis de aceptabilidad, (2) realizar el análisis de aceptabilidad, (3) integrar los resultados en la estrategia de desarrollo del paisaje y (4) rediseñarlo y refinarlo. Ilustramos la aplicación de estas fases utilizando un estudio de caso del paisaje cultural en Spreewald. El artículo proporciona directrices de implementación práctica del ALDC y contribuye a una mejor comprensión de las dinámicas de las decisiones de aceptabilidad respecto a los procesos de transformación de los paisajes. Además, puede avanzar en la comprensión de cómo ocurre la co-evolución de los sistemas socio-ecológicos.