El artículo analiza el diseño mecánico y las estrategias de monitoreo de salud estructural implementadas en la European Spallation Source (ESS), una de las infraestructuras científicas más complejas en construcción. Su objetivo principal es mostrar cómo el diseño estructural y los sistemas de monitoreo se integran desde etapas tempranas para garantizar estabilidad, precisión y seguridad en condiciones operativas exigentes. En primer lugar, se describe el contexto técnico del ESS, destacando la necesidad de estructuras altamente estables debido a la sensibilidad de los experimentos científicos que allí se realizan. Luego, el texto detalla los principios de diseño mecánico adoptados, incluyendo la selección de materiales, la gestión de vibraciones, deformaciones térmicas y cargas dinámicas. Posteriormente, el artículo aborda el sistema de monitoreo estructural, explicando los sensores utilizados, los parámetros medidos (como desplazamientos, temperatura y vibraciones) y la forma en que estos datos permiten evaluar el comportamiento en tiempo real de la infraestructura. Finalmente, se concluye que la integración entre diseño mecánico y monitoreo estructural permite anticipar fallas, optimizar el rendimiento y extender la vida útil de la instalación. Este enfoque integral se presenta como un modelo replicable para otras infraestructuras científicas y de ingeniería avanzada.