Se presentan nuevos registros noroccidentales de la rana arbórea rayada Hypsiboas caingua (Carrizo, 1991 “1990”) para Brasil, extendiendo su distribución geográfica conocida aproximadamente 115 km hacia el norte (distancia lineal) del registro anterior más septentrional de la especie. En todas las nuevas localidades, los individuos de H. caingua solo se encontraron en actividad de canto a temperaturas inferiores a 18 °C. La especie parece estar asociada con el Bosque Atlántico, aunque ya se había registrado en el Cerrado. Si bien los datos de la literatura científica sugieren que H. caingua presenta una distribución geográfica discontinua, tres métodos de modelado de la distribución basados ​​en datos climáticos muestran que la distribución de la especie es continua. La brecha en la distribución puede estar relacionada con la falta de estudios de campo en las regiones que conectan estas poblaciones, especialmente en períodos más fríos. No obstante, otros factores, además del clima, podrían ser responsables de la distribución actual de H. caingua, ya que la especie estuvo ausente en sitios bien estudiados situados entre las áreas de distribución modeladas. Por lo tanto, será importante realizar más estudios sobre la historia natural, la estructura genética de las poblaciones y los modelos de distribución geográfica que implementen factores distintos al clima para dilucidar algunos aspectos ecológicos y evolutivos de la distribución de H. caingua en Sudamérica.