En las últimas tres décadas, China ha implementado extensos programas de reforestación, utilizando principalmente abeto chino (Lamb.) Hook en el sur de China, para mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero y contrarrestar eventos climáticos extremos. Sin embargo, los efectos de la sequía en la capacidad de secuestro de carbono de estos bosques, particularmente durante la etapa de madera del tronco, siguen siendo inciertos. Este estudio, realizado en Huitong, Hunan, China, de 2008 a 2013, empleó el método de covarianza de eddy para medir los flujos de dióxido de carbono (CO) y agua en los bosques de abeto chino, abarcando un año de sequía severa en 2011. El propósito fue elucidar la dinámica de los flujos de carbono y agua durante un año de sequía y a través de promedios de años normales múltiples. Los resultados mostraron que se encontraron cambios en el contenido de agua del suelo (-8.00%), precipitación (-18.45%) y humedad relativa (-5.10%), disminuciones en la temperatura del aire (-0.09 grados C) y la temperatura del suelo (-0.79 grados C), y aumentos en el déficit de presión de vapor (19.18%) y la radiación neta (8.39%) en el año de sequía en comparación con los años normales. Estos cambios en los factores ambientales llevaron a disminuciones considerables en el intercambio neto de ecosistemas (-40.00%), la respiración del ecosistema (-13.09%) y la productividad bruta del ecosistema (-18.52%), la evapotranspiración (-12.50%) y la eficiencia en el uso del agua (-5.83%) en los bosques estudiados en el año de sequía. En este estudio, la ocurrencia de sequías estacionales debido a la distribución desigual de la precipitación llevó a una disminución en la productividad bruta del ecosistema (GEP) y la evapotranspiración (ET). Sin embargo, el impacto de la sequía en el GEP fue mayor que su efecto en el ET, resultando en una reducción de la eficiencia en el uso del agua (WUE). Este estudio enfatizó el papel crucial de la disponibilidad de agua en la determinación de la productividad forestal y sugirió la necesidad de ajustar las estrategias de manejo de la vegetación bajo condiciones de sequía severa. Nuestros resultados contribuyeron a mejorar las prácticas de manejo para las plantaciones de abeto chino en respuesta a las condiciones climáticas cambiantes.