La conectividad del paisaje es importante para todos los organismos, ya que afecta directamente la dinámica de las poblaciones. Sin embargo, la rápida urbanización ha causado una grave fragmentación del paisaje, que es el principal contribuyente a las extinciones de especies en todo el mundo. Estudios anteriores han utilizado principalmente instantáneas espaciales para evaluar el impacto de la expansión urbana en la conectividad del paisaje. Sin embargo, las interacciones entre hábitats a lo largo del tiempo en paisajes dinámicos han sido en gran medida ignoradas. Aquí, demostramos que pasar por alto la conectividad temporal puede llevar a una sobreestimación del impacto de la expansión urbana. Cuánto mayor es la sobreestimación depende de la cantidad de pérdida neta de hábitat. Además, mostramos que la conectividad del paisaje puede tener una respuesta retrasada a la expansión urbana. Nuestro análisis cambia la forma de entender las consecuencias ecológicas de la expansión urbana. Nuestro marco puede guiar el desarrollo urbano sostenible y puede ser inspirador para las prácticas de conservación en otros contextos (por ejemplo, el cambio climático).