El distrito minero abandonado de Linares (sur de España) está marcado por residuos de la minería y el procesamiento de minerales metálicos que representan un peligro ambiental para los cursos de agua. Se realizó un análisis combinado de residuos, sedimentos y agua para analizar el impacto de una fundición en el arroyo Baños. La composición de los residuos de la instalación se determinó utilizando difractometría de rayos X y microscopía electrónica de barrido. Se analizaron los contenidos totales de metal(loid) en las aguas y sedimentos del curso de agua, y se llevó a cabo una extracción secuencial de metal(loid) de muestras sólidas. Los residuos de la instalación consistían principalmente en minerales secundarios, como natrofarmacosiderita y espertinita, así como en sales metálicas raras, como mopungita y NaPb(CO)(OH). Los lixiviados generados por estos residuos eran altamente alcalinos, con un pH de 10 y una concentración de sólidos disueltos totales de aproximadamente 9 g L. Esta agua tipo bicarbonato de sodio tenía una concentración de As superior a 200 mg L y niveles elevados de Pb, Sb y Zn (5029 ug L, 841 ug L y 525 ug L, respectivamente). Este lixiviado altamente contaminado tuvo un efecto significativo en la calidad química de las aguas y la biodisponibilidad de metal(loid) en los sedimentos del arroyo, especialmente en las cabeceras. En esta zona, las concentraciones de As, Pb, Sb y Zn en la fracción más móvil de los sedimentos alcanzaron 1035 mg kg, 261 mg kg, 45 mg kg y 30 mg kg, respectivamente. En comparación, la escoria de la fundición y los residuos mineros tienen un impacto mucho menor en las aguas y la fracción móvil de los sedimentos, mientras que aumentan significativamente la concentración total de estos elementos potencialmente tóxicos en los sedimentos del arroyo.