El deterioro de la calidad del agua causado por actividades humanas ha desencadenado impactos significativos en los ecosistemas acuáticos. Las macrófitas sumergidas juegan un papel importante en la restauración de ecosistemas de agua dulce. Comprender las contribuciones relativas de las fuentes y el entorno a las estrategias adaptativas de las macrófitas sumergidas es crucial para la restauración y protección de aguas dulces. En este estudio, se eligió la macrófita sumergida perenne como material experimental debido a su alta adaptabilidad a un entorno variable. A través de la realización de experimentos de trasplante recíproco en dos entornos artificiales diferentes (oligotrófico y eutrófico), combinados con análisis de redes de rasgos y análisis de redundancia, se examinaron las características de los rasgos funcionales de la planta. Además, se analizaron las estrategias adaptativas al entorno. Los resultados revelaron que la fuente de la planta influenció principalmente el patrón operativo entre los rasgos, y los rasgos fenotípicos se vieron significativamente afectados por factores ambientales. Las plantas cultivadas en agua rica en nutrientes exhibieron una mayor altura, hojas más largas y más ramas y hojas. Sin embargo, sus funciones fisiológicas no se vieron significativamente afectadas por el entorno. Por lo tanto, la estrategia de adaptación al entorno se basa principalmente en su plasticidad fenotípica para asegurar la adquisición moderada de recursos en el entorno, garantizando así el funcionamiento estable y eficiente de los rasgos fisiológicos de la planta. Los resultados no solo ofrecieron evidencia convincente sobre las estrategias de adaptación en entornos variables, sino que también proporcionaron apoyo teórico para la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible.