Los suelos arenosos son menos fértiles y, por lo tanto, a menudo son abandonados en la región de Europa Central. El abandono de tierras puede provocar la recuperación de los ecosistemas mediante la sustitución de especies de cultivos por vegetación que se dispersa de hábitats circundantes y que posteriormente se establecerá (sucesión secundaria). El objetivo de este estudio fue encontrar el impacto de la sucesión secundaria durante más de 30 años de abandono continuo de campos agrícolas con suelo arenoso ácido en la infiltración y escorrentía superficial. Se utilizó el método de sustitución de espacio por tiempo para que los campos abandonados en diferentes momentos se trataran como una cronosecuencia homogénea. El impacto del abandono en la infiltración y escorrentía superficial se caracterizó por los cambios en el contenido de carbono orgánico del suelo, el pH, la sorptividad de agua y etanol, la conductividad hidráulica, el tiempo de penetración de las gotas de agua, el índice de repelencia, el tiempo de escorrentía y el coeficiente de escorrentía superficial. Se encontró que los suelos abandonados previamente sometidos a la agricultura mostraron una disminución en el pH, un aumento significativo en la repelencia al agua del suelo y una disminución en la infiltración, lo que puede llevar a problemas graves en términos de escorrentía superficial y erosión del suelo. El pH(HO) y pH(KCl) disminuyeron monótonamente y la sorptividad de etanol no cambió significativamente durante el abandono. El tiempo de escorrentía no cambió significativamente entre 10 y 30 años de abandono, y no se midió después de 1 año de abandono porque no hubo escorrentía. La dependencia de las otras características de la duración del abandono del campo no fue inequívoca. La sorptividad de agua y la conductividad hidráulica mostraron una disminución entre 1 y 10 años seguida de un ligero aumento entre 10 y 30 años de abandono. Por otro lado, el contenido de carbono orgánico del suelo, el tiempo de penetración de las gotas de agua, el índice de repelencia y el coeficiente de escorrentía superficial mostraron un aumento entre 1 y 10 años seguido de una ligera disminución entre 10 y 30 años de abandono. Para prevenir la repelencia al agua del suelo y sus consecuencias en suelos arenosos, se debe mantener un contenido de agua en el suelo adecuadamente alto y se debe preferir la forestación mixta a la forestación de pinos. Esto es extremadamente importante en el contexto del cambio climático y el aumento de la frecuencia de períodos secos prolongados.