La influencia del paisaje en la dinámica de nutrientes en los ríos constituye un tema de investigación importante debido a su relevancia en la gestión del agua y la tierra. En el estudio actual se documentó la variabilidad espacial y temporal de las concentraciones de N-NO3 y P-PO4 y su dependencia del paisaje en la cuenca del río más amplia en el centro de Polonia. Desde abril de 2019 hasta marzo de 2020, se recolectaron muestras de agua de catorce arroyos en una escala mensual y las concentraciones de N-NO3 y P-PO4 se correlacionaron con métricas de uso del suelo basadas en los conjuntos de datos de Corine Land Cover 2018 y Sentinel 2 Global Land Cover. Se documentó que las tierras agrícolas y los bosques tienen un claro impacto estacional en las concentraciones de N-NO3, mientras que el efecto de los prados fue débil y su dirección dependía del conjunto de datos. La aplicación de métricas de zonas de amortiguamiento aumentó el rendimiento de la correlación, mientras que la escala de distancia euclidiana mejoró la correlación principalmente para los conjuntos de datos de bosques. La concentración de P-PO4 no estaba significativamente relacionada con las métricas de uso del suelo, ya que su dinámica estaba impulsada principalmente por las condiciones hidrológicas. Los resultados obtenidos proporcionaron una nueva perspectiva sobre las relaciones paisaje-calidad del agua en un paisaje agrícola de baja altitud, con un enfoque especial en la evaluación del rendimiento predictivo de diferentes métricas y conjuntos de datos de uso del suelo.