En una capa porosa delgada y heterogénea, realizamos un análisis multiescala de las ecuaciones de difusión-coagulación discretas de Smoluchowski que describen la evolución de la densidad de partículas que difunden y están sujetas a coagulación en pares. Suponiendo que la capa porosa delgada y heterogénea está compuesta por microestructuras distribuidas uniformemente en su interior, obtenemos en el límite un modelo ampliado en una dimensión espacial inferior. También demostramos un resultado tipo corrector muy útil en cálculos numéricos. Dada la estructura delgada del dominio, recurrimos a un concepto de convergencia de dos escalas adaptado a medios heterogéneos delgados para lograr nuestro objetivo.