En este artículo, diseñamos un sistema para simulaciones arquitectónicas que considera las propiedades volumétricas y tridimensionales de las fuentes de energía involucradas en los intercambios de energía dentro o alrededor de edificios y espacios construidos o urbanos. Los avances se basan en la teoría óptica que evoluciona a partir de las suposiciones presentadas en el libro de P. H. Moon y D. E. Spencer, con mejoras adicionales sugeridas por D. DiLaura. Tal procedimiento se realiza hábilmente mediante la resolución de complejas ecuaciones integrales, que no estaban disponibles hasta hace poco y que se originan en la investigación desarrollada por los autores. Este software experimental se llama DianaX. Las ventajas de este nuevo sistema permiten una visualización más clara del rendimiento de los edificios en términos de energía radiada. Reducciones en las cantidades de energía utilizada se pueden lograr precisamente mediante el proceso de diseño del software, que puede considerarse en algunos aspectos como una herramienta de diseño. Con esta herramienta, el análisis de paradigmas de edificios patrimoniales es factible ya que evalúa el potencial de nuevos proyectos previstos teniendo en cuenta nuevos dispositivos de iluminación artificial que se desvían del enfoque lineal o puntual convencional en el dominio. El hallazgo principal demostrado es la viabilidad y adecuación de este método para abordar los problemas planteados. Como perspectivas futuras, nos gustaría aumentar el catálogo de diseños que pueden beneficiarse del uso consciente de nuestra herramienta para el diseño científico.