El conocimiento limitado sobre la herencia de rasgos en las rosas hace que el desarrollo eficiente de variedades de rosas sea un desafío. Para lograr los objetivos de cría, es necesario explorar la herencia de los rasgos. Además, para la herencia de un rasgo como el aroma, que sigue siendo un misterio, es crucial conocer el éxito de los rasgos parentales en su transmisión a la siguiente generación. Comprender esto permite una selección parental precisa, asegurando la sostenibilidad en la satisfacción de la demanda del mercado y proporcionando conveniencia a los criadores. El objetivo de este estudio fue evaluar el éxito de las combinaciones cruzadas entre rosas antiguas perfumadas y rosas híbridas de té utilizadas en rosas cortadas para transferir sus rasgos existentes, con el objetivo de lograr rosas cortadas perfumadas. Los rasgos evaluados incluyeron la floración recurrente, la longitud del tallo de la flor, el diámetro de la flor, el número de pétalos, el aroma y la longitud del capullo de ambos padres y progenies. La herencia de estos rasgos se evaluó a través de evaluaciones teóricas, incluyendo el cálculo de la heterosis y la heterobeltiosis y la determinación de la heredabilidad en sentido estrecho. Las combinaciones y los rasgos examinados se evaluaron utilizando un mapa de calor de agrupamiento jerárquico. Los resultados de este estudio indicaron que los rasgos de longitud del tallo de la flor, diámetro de la flor, número de pétalos y longitud del capullo tenían un grado moderado de heredabilidad en sentido estrecho, lo que sugiere la influencia de genes no aditivos en estos rasgos. Este estudio observó una baja tasa de éxito en la obtención de progenies con aroma en combinaciones cruzadas entre rosas cortadas y rosas antiguas, lo que indica los desafíos para obtener genotipos perfumados. La discrepancia entre las tasas fenotípicas observadas y las tasas fenotípicas y genotípicas esperadas, según los cuadros de Punnett, sugiere que los rasgos examinados podrían estar controlados por genes poligénicos. Se observó que las progenies exhibían una mayor semejanza con las rosas antiguas que con las rosas híbridas de té y no cumplían con los estándares de calidad comercial para flores cortadas. La heterosis negativa significativa observada en el 65.12% (número de pétalos) y el 99.61% (diámetro de la flor) de las progenies proporciona una fuerte evidencia de semejanza con las rosas antiguas. Considerando estos hallazgos, se recomienda considerar las rosas antiguas como padres, teniendo en cuenta su idoneidad para otros objetivos de cría.