La reconstrucción de la vida pasada basada en la arqueozoología es un dominio desafiante que ofrece una variedad de detalles valiosos sobre las antiguas poblaciones humanas y animales. Además, la era antigua es una fuente de información para la medicina humana y veterinaria, así como para otras ciencias biológicas. Este informe destaca una lesión patológica identificada durante la investigación de un esqueleto de caballo de un pozo datado en La Tène en el condado de Alba (Rumanía). La escápula izquierda con lesiones fue recolectada del esqueleto de un caballo macho de 7-8 años enterrado. El mencionado hueso fue sometido a evaluación macroscópica, radiológica y de tomografía computarizada. Macroscópicamente, se detectó un collar de hiperostosis cancrosa supraarticular, probablemente como consecuencia de una periarthritis y/o bursitis flegmonosa crónica invasiva del músculo infraespinoso, probablemente tras una herida cutánea penetrante en la región del hombro. Una periarthritisursitis supurativa del músculo infraespinoso situado cerca causó, aparentemente, periostitis supraglenoidea responsable de la formación de osteofitos y exostosis en la región del cuello de la escápula.