Las mallas de cortinas ancladas representan una solución protectora adoptada a nivel mundial contra caídas de rocas. El rendimiento mecánico de una malla de alambre se evalúa a través de procedimientos de laboratorio en los que las condiciones de contorno difieren significativamente de las típicas en aplicaciones de campo. Esto muestra que la caracterización en laboratorio no es, en general, representativa del comportamiento en el campo. En este trabajo, refiriéndose a una malla de alambre de doble torsión, se propone un enfoque simple que permite la extensión de los valores característicos de laboratorio a condiciones de campo. El enfoque se basa en la definición de relaciones analíticas para evaluar los efectos tanto de la geometría del sistema de la malla como de la condición de carga en la respuesta fuerza-desplazamiento. Estas relaciones se derivan de pruebas de laboratorio previamente calibradas y se extienden a diferentes configuraciones sobre la base de un gran número de simulaciones de elementos discretos. Luego se define una curva maestra que permite predecir toda la respuesta fuerza-desplazamiento de una configuración general del sistema de cortinas. Los resultados de este estudio pueden proporcionar información útil para el diseño de sistemas de cortinas ancladas y pueden asociarse fácilmente con cálculos estándar de equilibrio límite para avanzar hacia un enfoque de diseño híbrido que acople fuerzas con deformaciones de la malla.