Las transiciones urbanas y el paisaje urbano han sido fuertemente impactados por la pandemia de COVID-19 y probablemente se verán afectados por el actual conflicto ucraniano-ruso. Estos dos eventos importantes han afectado a las regiones urbanas europeas y especialmente a las regiones marginales. De hecho, estas regiones luchan principalmente contra la desigualdad, la falta de opciones, la interoperabilidad y la resiliencia debido a su dependencia energética y asimetrías digitales. La demanda continua de una transición verde y digital para fortalecer la resiliencia social y económica, buscada y dirigida por la Comunidad Europea, ha impulsado la política de los últimos años hacia nuevas Directrices Europeas. Sin embargo, la transición digital requerirá objetivos de sostenibilidad en el contexto urbano, cambiando las relaciones y equilibrios económicos, sociales y ecológicos. En este contexto, frente a estas nuevas transiciones, las regiones urbanas marginales deben planificar, diseñar, construir y gestionar las futuras elecciones de planificación urbana en un nuevo espacio digital-híbrido. Por lo tanto, es crucial apoyar estas transiciones con un concepto de sostenibilidad multidimensional a través de mediciones económicas, ambientales, sociales y digitales. Los indicadores de sostenibilidad urbana (ISUs) juegan un papel esencial en el apoyo a las elecciones y la planificación urbanas. El estudio actual analiza la literatura reciente y las normas europeas para verificar si y cómo han cambiado al adoptar el Pilar de Política Europea bajo un nuevo y diferente perfil de sostenibilidad, que necesita incluir la sostenibilidad digital. De hecho, aunque el concepto de digitalización ha sido reconocido como un pilar de las transiciones en curso, la literatura e incluso los indicadores europeos luchan por reconocerlo como un indicador tangible y medible de sostenibilidad. Buscando cerrar la brecha entre los requisitos europeos y la práctica urbana, el objetivo de este estudio es identificar y sugerir nuevos indicadores clave de digitalización para permitir que la sostenibilidad digital de la planificación urbana sea medida. Estos indicadores pueden ser utilizados para implementar una nueva herramienta de valoración capaz de apoyar a las regiones marginales promoviendo inversiones urbanas sostenibles en este nuevo espacio híbrido.