Hacia la creación y personalización de servicios lingüísticos para lenguas de bajos recursos
Autores: Lin, Donghui; Murakami, Yohei; Ishida, Toru
Idioma: Inglés
Editor: MDPI
Año: 2020
Acceso abierto
Artículo científico
2020
Hacia la creación y personalización de servicios lingüísticos para lenguas de bajos recursos
Categoría
Gestión y administración
Subcategoría
Gestión de la tecnología y la inovación
Palabras clave
Rejilla de idiomas
Idiomas de bajos recursos
Recursos lingüísticos
Servicios lingüísticos
Creación automática
Personalización
Licencia
CC BY-SA – Atribución – Compartir Igual
Consultas: 1
Citaciones: Sin citaciones
El problema más desafiante con los idiomas de bajos recursos es la dificultad de obtener suficientes recursos lingüísticos. En este documento, proponemos un marco de servicio lingüístico para idiomas de bajos recursos que permite la creación y personalización automática de nuevos recursos a partir de los existentes. Para lograr este objetivo, primero introducimos una infraestructura lingüística orientada a servicios, el Language Grid; este realiza nuevos servicios lingüísticos al apoyar el intercambio y la combinación de recursos lingüísticos. Luego mostramos la aplicabilidad del Language Grid a los idiomas de bajos recursos. Además, describimos cómo ahora podemos realizar la automatización y personalización de los servicios lingüísticos. Finalmente, ilustramos nuestro concepto de diseño detallando un estudio de caso sobre la automatización y personalización de la inducción de diccionarios bilingües para idiomas turcos de bajos recursos y lenguas étnicas indonesias.
Descripción
El problema más desafiante con los idiomas de bajos recursos es la dificultad de obtener suficientes recursos lingüísticos. En este documento, proponemos un marco de servicio lingüístico para idiomas de bajos recursos que permite la creación y personalización automática de nuevos recursos a partir de los existentes. Para lograr este objetivo, primero introducimos una infraestructura lingüística orientada a servicios, el Language Grid; este realiza nuevos servicios lingüísticos al apoyar el intercambio y la combinación de recursos lingüísticos. Luego mostramos la aplicabilidad del Language Grid a los idiomas de bajos recursos. Además, describimos cómo ahora podemos realizar la automatización y personalización de los servicios lingüísticos. Finalmente, ilustramos nuestro concepto de diseño detallando un estudio de caso sobre la automatización y personalización de la inducción de diccionarios bilingües para idiomas turcos de bajos recursos y lenguas étnicas indonesias.