El objetivo principal del estudio, basado en una investigación histórico-geográfica, fue reconstruir la historia de un paisaje cultural creado antropogénicamente en el borde sur del Parque Nacional Muránska Planina en los Cárpatos Occidentales (Eslovaquia) como un posible hábitat para la ardilla de tierra europea. Los humanos comenzaron a cambiar el paisaje forestal original en la segunda mitad del siglo XIII en relación con la construcción del castillo de Murá, que se convirtió en el centro económico del área de estudio. La primera mención escrita de la existencia del castillo de Murá (castro Muran) data de 1271. Los bosques caducifolios originales fueron gradualmente eliminados y transformados en tierras agrícolas. A finales del siglo XIV y principios del XV, podemos casi asegurar la existencia de un paisaje agrícola en el territorio llamado Biele Vody (parte del área de estudio) en el lado derecho del valle de Muránsky Potok con dimensiones espaciales similares a las actuales. El paisaje creado de esta manera proporcionó condiciones ecológicas adecuadas para la supervivencia exitosa de la ardilla de tierra europea (Spermophilus citellus). El análisis y la reconstrucción de los orígenes y el desarrollo del paisaje agrícola se llevaron a cabo basándose en una investigación archivística y de terreno detallada. Los resultados cartográficos también son el resultado de las reconstrucciones. Se discute en detalle en este documento si la ardilla de tierra europea ya estaba presente en la localidad antes de su translocación de conservación (se liberaron 773 individuos en el sitio entre 2000 y 2007). La colonia actual de ardillas de tierra depende de la alimentación, principalmente de girasoles (desde 2011), de la gestión activa y el mantenimiento del paisaje proporcionados por un rebaño de burros (de marzo a diciembre) y ovejas (de mayo a julio). La localidad de ardillas de tierra Biele Vody es actualmente un centro de ecoturismo y educación ecológica.