En línea con la Agenda Urbana para la UE, este artículo destaca la importancia de las acciones locales en la conservación de la biodiversidad, tanto a través de actividades específicas como aumentando la disponibilidad de información. Así, se han analizado aquí las políticas y proyectos relacionados con la conservación de la biodiversidad a diferentes niveles y, en particular, las iniciativas emprendidas en la Comunidad de Madrid, España. En consecuencia, se presentan dos casos que demuestran el papel que pueden desempeñar las administraciones locales en la mejora de la base de datos de biodiversidad y, por ende, en la protección efectiva de áreas de valor ambiental significativo. Primero, examinaremos los efectos que ha tenido la creación de un inventario ambiental de vegetación, flora y paisaje en Torrelodones. Segundo, entre las políticas ambientales más recientes implementadas en el municipio de Madrid se encuentran aquellas que resultaron en la recuperación ambiental del tramo urbano del río Manzanares. Ambas acciones demuestran cómo las autoridades locales pueden contribuir a la conservación de la biodiversidad a un costo relativamente bajo y en línea con las directrices de la UE. Notablemente, esto ocurrió a pesar de que las competencias en materia ambiental en España no son municipales. En este contexto, el documento reflexiona sobre el potencial no aprovechado de los Planes Generales de Ordenación Urbana (PGOU) en el profundo conocimiento y la gestión sostenible y responsable de los valores ambientales municipales.