A la luz del teorema de localizabilidad de Newton-Wigner-Wightman, hemos propuesto anteriormente un mecanismo típico de generación de masa efectiva para que los fotones se localicen en forma de polaritones debido a las interacciones fotón-medio. En este artículo, se extrae la esencia general de este modelo de ejemplo en forma de ontología de campo cuántico asociada con el principio de eventualización, que nos permite explicar las relaciones mutuas, de ida y vuelta, entre los campos cuánticos y diversas formas de partículas en la forma localizada de los primeros.