En el presente trabajo, se obtuvieron espectros de encuesta de espectroscopía de fotoelectrones de rayos X (XPS) de AISI 316L borurado durante dos tiempos diferentes (1 y 6 h) de exposición a un fluido simulado del cuerpo (SBF) después del desgaste por deslizamiento húmedo. Se obtuvo una capa borurada de aproximadamente 39 micrones en la superficie del acero inoxidable AISI 316L utilizando el tratamiento termquímico de boruración. Como parte de la caracterización mecánica y química del desgaste por deslizamiento, se utilizaron pruebas de nanoindentación Berkovich y espectroscopía de rayos X para determinar las principales propiedades de la capa borurada. Los resultados de los valores de la tasa de desgaste específica fueron más altos a una velocidad de deslizamiento de 5 mm/s que los registrados a 30 mm/s debido a la influencia del tiempo de exposición de la muestra y las complejas combinaciones de reacciones químicas con boro (por ejemplo, BS, CrO y FeO) en la superficie durante el deslizamiento durante 6 h de exposición en la solución de Hank debido a la formación de la película pasiva. El conocimiento de las especies químicas formadas durante las pruebas de desgaste por deslizamiento húmedo en AISI 316L borurado es esencial para comprender los mecanismos de desgaste y el rendimiento de los materiales, así como para optimizar las propiedades de los materiales y la fiabilidad de los materiales y componentes en la industria biomédica para tornillos y placas de sujeción.