Las mediciones de flujo medio y turbulencia recolectadas en un área de césped marino poco profunda destacaron una heterogeneidad significativa en los efectos hidrodinámicos sobre escalas espaciales relativamente pequeñas. Se realizaron experimentos dentro del dosel de vegetación (~4 cm sobre el fondo) para vegetación relativamente escasa (40% de cobertura) y densa (70% de cobertura), con mediciones de referencia recolectadas cerca del lecho sobre sedimento desnudo. Se observó un corte de velocidad bentónica significativo en todas las ubicaciones de muestreo, con capas de corte en el dosel que penetraban casi hasta el lecho en ambos sitios vegetados. La producción de corte turbulento fue equilibrada por la disipación de energía cinética turbulenta en todas las ubicaciones de muestreo, lo que sugiere que la turbulencia generada por los tallos desempeñó un papel menor en el presupuesto general de turbulencia. Mientras que el sitio de muestreo con vegetación más escasa se asoció con una atenuación del flujo de canal a costa mejorada (71.4 +/- 1.0%) en comparación con los flujos sobre sedimento desnudo (51.7 +/- 2.2%), se observaron corrientes transversales inesperadamente fuertes cerca de la costa en el dosel denso, con magnitudes que eran casi el doble de las medidas en el canal principal. Estos resultados destacan la importancia de la dirección del flujo y la aceleración para el transporte dentro y a través del dosel, especialmente a la escala de parches individuales de vegetación, con importantes implicaciones para los flujos de nutrientes y sedimentos. Es importante destacar que este trabajo representa uno de los primeros estudios hidrodinámicos de franjas de césped marino en estuarios costeros poco profundos, así como uno de los pocos informes de mezcla turbulenta dentro de doseles.