Las tortugas de patas rojas (Chelonoidis carbonaria Spix, 1824), criadas como mascotas y entregadas voluntariamente a las autoridades ambientales por sus dueños o capturadas por ellas, representan un gran contingente de animales que saturan los centros de triaje en Brasil. No existe consenso sobre el destino de estos animales, y su número continúa creciendo. En este estudio, evaluamos los patrones de movimiento de C. carbonaria provenientes de centros de triaje en áreas de plantaciones de cacao y remanentes forestales para definir su área de distribución y dispersión. Tras 120 días de cuarentena y aclimatación, ocho adultos de C. carbonaria fueron liberados y monitoreados mediante radiotelemetría durante 10 meses. Los transmisores de radio de dos individuos presentaron problemas, por lo que no fue posible rastrearlos. Cinco individuos permanecieron en un área de 7,75 ha 10 meses después de su liberación, evitando el contacto con humanos después de los primeros tres meses. Los mayores problemas fueron la proximidad de los animales a zonas habitadas durante los tres primeros meses tras la liberación, la muerte de dos y el escape de uno. Tras el experimento, los animales fueron devueltos al centro de triaje. Nuestros resultados sugieren que una parte de los animales en los centros de triaje puede sobrevivir en condiciones naturales. Considerando su supervivencia y fidelidad al lugar de liberación, la translocación de los animales descrita aquí debe considerarse parcialmente exitosa. Sin embargo, si se adopta esta medida, debe ir precedida de estudios sobre el origen de los animales y de un riguroso análisis genético, sanitario y comportamental de cada individuo.