En este artículo, se investigan los factores de modificación nuclear para la producción de piones en colisiones de sistemas pequeños, medidos por el experimento PHENIX en RHIC (Colisionador de Iones Pesados Relativistas). El marco teórico es el formalismo de factorización del momento transversal de los partones para procesos duros a pequeñas fracciones de momento. Se estudia la evidencia de expansión colectiva y efectos térmicos para los piones, producidos en equilibrio, basándose en una parametrización fenomenológica de tipo onda de explosión en la aproximación de tiempo de relajación. Se discuten las dependencias en la centralidad y en la especie del proyectil en términos del comportamiento del pico de Cronin y la supresión a gran momento transversal. La multiplicidad de partículas producidas, que es sensible al sector suave de los espectros, también se incluye en el presente análisis.