Un Yorkshire terrier de 9 años fue llevado al departamento de emergencias por incapacidad para mantener la posición correcta con inicio agudo. El examen neurológico mostró una tetraparesia no ambulatoria, déficit propioceptivo espontáneo en todas las extremidades y reflejo flexor disminuido en las extremidades anteriores. Los síntomas neurológicos sugirieron un cordón espinal cervical cranial con sospecha de shock espinal. Los diagnósticos diferenciales clínicos incluyeron enfermedades degenerativas (extrusión del disco intervertebral), vasculares, inflamatorias o neoplásicas. No se evidenciaron hallazgos patológicos en las pruebas hematobiológicas ni en el examen radiográfico. La resonancia magnética del cuello mostró la presencia de dos extrusiones adyacentes del núcleo pulposo hidratado en los tramos C3-C4 y C4-C5. El tratamiento incluyó terapia analgésica y antiinflamatoria no esteroidea; la restricción del movimiento fue inicialmente necesaria, seguida de fisioterapia. El seguimiento a las 4 semanas mostró una recuperación completa. Un seguimiento telefónico después de 3 meses con el propietario confirmó la ausencia de síntomas. Este artículo informa el primer caso doble de HNPE cervical en un perro, añadiendo la posibilidad de que la enfermedad pueda presentarse de esta forma y el éxito del tratamiento conservador como se describe en la literatura.